Ми всі бачили продукти, прикрашені написом "для чоловіків", але чи є насправді різниця між чоловічим і жіночим доглядом за шкірою?
Відчуваєте, що вам потрібен словник кожен раз, коли ви дивитеся на список інгредієнтів косметичного продукту? Все ще не впевнені в різниці між ретинолом і ретиноїдами? А як щодо унікальних переваг вітамінів В, С і Е? Чи є альфа-і бета-гідроксикислоти однією і тією же речовиною? Прохід по догляду за шкірою може бути приголомшливим, але вам не потрібна докторська ступінь з косметичної хімії, щоб орієнтуватися в ньому.
Те, як продукти догляду для жінок просуваються на ринок, безумовно, змінилося за останні кілька років, з появою таких продуктів для догляду, як Thinx, бренд бритви з образами, які показують, що жінки дійсно збривають темне волосся замість колишніх оголошень бритви Gillette Venus, які показували жінок, обробляючих гладку шкіру — яка вже була ідеально виголена.
Маркетинг у відділі дезодорантів аналогічний гендерному. У той час як жіночі аромати використовують мову, подібну до "м'якого вітру", чоловічі аромати претендують на запах солодких тонів речей, таких як "зимова тундра", що кричать у всіх заголовках.
Отже, коли справа доходить до догляду за шкірою, чи існують реальні відмінності між чоловічими та жіночими продуктами? Або це все дим і дзеркала (тобто маркетинг)?
Щоб з'ясувати це, ми розмовляли з дерматологом, косметологом-хіміком та провідним вченим у торговій марці, яка пропонує продукти для обох статей.
Різниця між продуктами по догляду за шкірою для чоловіків і жінок
Косметичний хімік Рон Робінсон каже, що існують великі відмінності в залежності від естетики продукту і потреб в догляді за шкірою в рецептурах чоловічих і жіночих продуктів. Ненсі Ілая, доктор філософії, науковий директор Kiehl's, каже, що текстура та сенсорні профілі відрізняються між чоловічими та жіночими діапазонами.
"На підставі дослідження ринку, чоловічі продукти для догляду за шкірою, як правило, більш функціональні з точки зору упаковки, режиму, інгредієнтів, легшої ваги в текстурах з більш традиційними форматами-гелями, гелевими кремами, лосьйонами; і мужні з точки зору сенсорних сигналів", - говорить вона. "Чоловіча шкіра вимагає особливого догляду в області бороди, так як догляд за обличчям може залишити область, схильну до подразнення від гоління і вразливу для врослого волосся.
На відміну від цього, жіночі засоби по догляду за шкірою трохи складніші, коли мова заходить про комбінації інгредієнтів і способи догляду. "Поширеними серед багатьох жіночих засобів по догляду за шкірою на ринку є склади, які мають більш насичену текстуру і випускаються в декількох форматах – креми, гелі, лосьйони, молочко, емульсії, масла, желе", - пояснює доктор Ілайя. Вони в значній мірі обумовлені залученістю жінок в догляд за шкірою, різноманітністю переваг, самостійною роллю догляду за шкірою і готовністю використовувати кілька продуктів для управління потребами шкіри, додає вона.
Робінсон погоджується з тим, що жіночі продукти, як правило, більш сегментовані, оскільки категорія догляду за шкірою жінок набагато більше, ніж у чоловіків. Наприклад, багато жіночих діапазонів пропонують продукти для тонких ліній, зморшок, зміцнення, навіть тонусу шкіри, контролю масла і додаткового зволоження ,в той час як" чоловічий догляд за шкірою може задовольнити тільки деякі з цих потреб", говорить він.
Різниця між чоловічою та жіночою шкірою
Чи існують відмінності між чоловічою та жіночою шкірою? Коротка відповідь-Так.
"Чоловіча шкіра, як правило, більш жирна і має підвищену щільність волосяних фолікулів", - каже дерматолог Ріта Лінкнер, доктор медичних наук, дерматолог Spring Street в Нью-Йорку. "Це означає, що чоловікам потрібні активні інгредієнти, які мають більш високу концентрацію і склади, здатні доставляти активні інгредієнти в шкіру, яка є більш жирною. - Вона каже, що миючі засоби на основі гелю краще підходять для чоловіків, а не крему, які ідеально підходять для жінок з цієї причини.
Що стосується продуктів для тіла, Доктор Лінкнер каже, що є ще більше відмінностей в рецептурі-і з вагомих причин. "Сальні залози і волосяні фолікули збільшуються в розмірах і щільності у чоловіків в порівнянні з жінками", - пояснює вона. Чоловіки також зазвичай мають більше волосся на тілі, більш високу щільність потових залоз і більш жирну шкіру, в той час як у жінок все навпаки, додає доктор Ілайя. "Ключ до вибору продуктів для тіла-це враховувати потреби шкіри і відзначати переваги текстури", - говорить вона. "Щоб впоратися з жирною шкірою тіла чоловіків, особливо в області спини і грудей, схильних до випадання і вростання волосся, гель для тіла Kiehl ідеально підходить, оскільки він містить саліцилову кислоту для боротьби з жирною шкірою.”
Звичайно, чоловічі та жіночі гормони також відрізняються, що впливає на їх шкіру відповідно. "Чоловічий тестостерон означає, що чоловіки можуть бути більш схильні до акне, а жіночий естроген означає, що якість шкіри і сухість змінюються з віком, тобто з менопаузою і вагітністю", - говорить доктор Лінкнер. І який же результат? Різні пропозиції продуктів. "Через ці відмінності вони вимагають продуктів, які відповідають унікальним потребам їх шкіри", - говорить доктор Ілайя.
Різниця між чоловічими і жіночими волоссям
Більшість засобів по догляду за волоссям для чоловіків, цілком виправдано, зосереджені на випадінні волосся, говорить доктор Лінкнер, додаючи, що " жіночі засоби по догляду за волоссям тільки останнім часом вловлюють це, коли випадання волосся за жіночим зразком стає демістифікованим. "Робінсон зазначає, що чоловіки також схильні мати більш коротке і густе волосся, тому їх потреби в укладанні можуть бути різними. "Чоловічі продукти, як правило, мають більш легку вагу і швидко вбираються",-говорить він.
Подібно до відмінностей у маркетингу продуктів для волосся, існують також відмінності в маркетингу видалення волосся. Робінсон пояснює, що оскільки чоловіки голять свої обличчя, у них є набагато ширша категорія продуктів для вирішення цієї проблеми, аналогічна продуктам на ринку для жінок, щоб використовувати їх для гоління ніг.
Підбиваємо підсумки
Незважаючи на те, що цільові пропозиції відрізняються за розміром та рішеннями на основі відмінностей між чоловічою та жіночою шкірою, Робінсон визнає, що багато чого дійсно зводиться до маркетингу. "Один великий бренд, зокрема, був добре відомий тим, що пропонував таку ж формулу як для чоловіків, так і для жінок, але упаковувався і продавався по-різному", - говорить він.
Слід зазначити, що відповідно до тенденції дезодорантів, розглянутої вище, аромати, як правило, варіюються в залежності від догляду за тілом і волоссям. "Чоловічі продукти, як правило, мають більш" чоловічий "аромат, який зазвичай є більш деревним або трав'яним", - говорить він. Однак якщо продукт не містить ароматизаторів, то він може сподобатися обом полам. Сонцезахисний догляд, наприклад, зазвичай вважається унісекс (тобто продається для обох статей).
Доктор Ілая зазначає, що в той час як деякі продукти продаються для чоловіків або жінок, більшість продуктів не мають статі. "Розмовляючи з кількома споживачами, загальновідомо, що хлопці, брати, чоловіки "запозичують" продукти для догляду за шкірою у жінок у своєму житті", - каже вона.